Up for bid is a lot of three vintage dressmaker patterns: M1021, New York Designers Collection, ff, uc, complete; lfvv, uc, ff, printed, mint condition, Paris Original, circa 1950s, Pierre Cardin, V2075 w/label; and Dior, lfvv, cut, vc, complete, Paris Original, V2911.
What?
No, it’s not top-secret navy code or a new texting language designed by teens to stump curious parents rambling through their teen’s cell phones.
It’s the language of online buyers and sellers of vintage sewing patterns.
Of course there are variances in completeness of descriptions and lingo from person to person, but there are general commonalities amongst writers of vintage shorthand.
Deciphering this particular auction loosely translates:
• McCall’s pattern 1021 of the New York designer’s collection in its original factory folds uncut condition with all of the pieces present.
• Mint condition large format Pierre Cardin Paris original vintage vogue pattern 2075 in its original factory fold uncut condition including the designer counter label. Probably from the 1950s.
• Vintage condition large format Christian Dior Paris Original vintage vogue pattern 2911 that’s cut, but complete.
Vintage patterns in their original factory fold condition indicate the pattern is in the same off-the-press condition as it was when originally manufactured.
These patterns are coveted by collectors.
At one time, Vogue designer labels were made readily available for the asking at pattern counters to purchasers of Vogue designer patterns, which were marketed in 10 x 8 inch envelopes instead of standard 8 1/2 x 5 1/2 inch pattern envelopes common to other pattern manufacturers of the time.
A sewing pattern which is cut, but complete indicates the original owner cut one or more of the pattern pieces out, but all construction pieces of the pattern are present.
Here are some suggestions on how to become familiar with vintage sewing pattern lingo:
1. Ask the seller questions. The more questions asked about curiosities, the more learned.
2. Review vintage sewing patterns you presently have on-hand. This allows one to gain a better understanding of what to look for in a vintage sewing pattern and help in building a repertoire of questions for the seller.
3. Review online pattern descriptions. This helps in becoming more familiar with pattern terminology.
Understanding the definitions and lingo of buying and selling vintage dressmaker patterns goes a long way in becoming an informed collector of these timeless treasures.
Sewing Pattern Portal
Funny that I would find this post. Recently I bid on a pattern on eBay. I had the time of my life trying to figure out what ffuc meant. I thought that stuff was reserved for comic books. :*
Glad I could help!